NEU Einzugwerk Version 5.x

 Infeed Unit Version 5.x

 Datenblatt:
EZW5(Pr0106).pdf

Dieses Einzugwerk kommt im Bereich Druckmaschinen zum Einsatz und 
ist zwischen Rollenwechsler und Druckeinheit angeordnet.
Es ermöglicht das Regeln einer konstanten Papierspannung  wobei der 
Motor generatorisch arbeitet. Die dabei entstehende Energie wird 
sinusförmig ins Netz zurückgespeist.
Replacement für die seit 1992 gelieferten Einzugwerke EZW 1 bis EZW 4x .
Diese 100% kompatible Ersatzlösung ermöglicht einen schnellen, 
unkomplizierten Austausch.

This Infeed Unit Drive is used in the printing machine sector and 
is located between reel changer and printing unit.  
It allows controlling a constant paper tension, wherein the motor 
works in a regenerative 
mode. The resulting energy is fed back 
into the power grid. 
Easily replaceable with the infeed units EZW1 to EZW 4.x which were 
delivered since 1992. This 100% compatible replacement solution 
provides a 
quick, easy replacement.




Einzugwerk Version 4.x

Infeed Unit Version 4.x


Datenblatt:
EZW4(Pr0102).pdf

Dieses Einzugwerk kommt im Bereich Druckmaschinen zum Einsatz und
ist zwischen Rollenwechsler und Druckeinheit angeordnet.
Es ermöglicht das Regeln einer konstanten Papierspannung  wobei der
Motor generatorisch arbeitet. Die dabei entstehende Energie wird
sinusförmig ins Netz zurückgespeist.
Replacement für die seit 1992 gelieferten Einzugwerke EZW 1 bis EZW 3.x .
Diese 100% kompatible Ersatzlösung ermöglicht einen schnellen,
unkomplizierten Austausch.

This Infeed Unit Drive is used in the printing machine sector and 
is located between reel changer and printing unit.  
It allows controlling a constant paper tension, wherein the motor
works in a regenerative 
mode. The resulting energy is fed back 
into the power grid. 
Easily replaceable with the infeed units EZW1 to EZW 3.x which were 
delivered since 1992. This 100% compatible replacement solution
provides a 
quick, easy replacement.




Automatischer Vorschub-
antrieb für
Rohrtrenngeräte

Automatic feed drive for
pipe cutting equipment
 

 Datenblatt:
A481_Rohrtrenngerät(PR0091).pdf


Die Antriebsteuerung A481 ist eine automatische Vorschubeinheit für 
Rohrtrenngeräte. Alle benötigten Komponenten wie Vorschubmotor, 
Sensoren, Mikrocontrollerelektronik und Aus-Schaltung sind in 
einer kompakten Einheit integriert. 
Bedienung und Anpassung an unterschiedliche Anwendungen erfolgen
über Tastatur mit Displayanzeige.

The drive control A481 is an automatic feeder for pipe cutting equipment.
All the necessary components such as feed motor, sensors, micro electronics 
and emergency stop circuit are integrated into one compact unit.
Operation and adaptation to different applications via keyboard with display.




Kundenspezifische Antriebssteuerung für Etikettierautomaten

Customized drive control for
automatic labelling


Datenblatt:
Etikettierautomat-A609(Pr0078).pdf

Die Antriebssteuerung A 609 bildet in Verbindung mit EC-Motoren bis 700 VA eine komplette Ablaufsteuerung für Etikettierautomaten inkl. Speicher für die
Produktparameter. Sämtliche Steuerfunktionen von Etikettierspendern sind in der Mikroprozessorsteuerung integriert. Alle Hilfsspannungen für externe
Sensorik stehen zur Verfügung. Bedienung und Anpassung an 
unterschiedliche Anwendungen erfolgen über Tastatur mit Displayanzeige.

The drive control A 609, is in conjunction with EC motors up to 700 VA a complete Control flow for automatic labelling including Memory for the
product parameters.
All Control functions of label dispenser are in the integrated microprocessor
control. All auxiliary voltages for external sensors are available. Operation
and Adjustment 
different applications via Keyboard with display.




Digitale Welle

Digital Shaft

Datenblatt:
Digitale Welle(PR0044).pdf

Hochdynamischer Servoantrieb als Digitale Welle für Winkelsynchronlauf zweier Antriebe.

Highly dynamic servo drive as digital shaft angle for synchronous
operation of two drives.




Bahnzugregelung für
Druckmaschinen
Papier
bahnführungen
EZW Version 1 bis Version 3

Tension Control for Printing Machines 
Paper-Tension-Control
EZW Version 1 up to Version 3



Hochdynamischer universeller PID-Regler für die Regelungstechnik.

Nicht mehr lieferbar!
kompatibles Ersatzgerät: Einzugwerk 5.x (siehe oben)

Highly dynamic universal PID controller for control technology.

Not longer available!
compatible replacement: Infeed Unit 5.x (see above)